中国登記簿謄本認証
＜中国登記簿謄本認証＞
中国への進出、中国現地法人設立、子会社設立、支店設置、中国での裁判、相続の際に商業登記簿謄本（履歴事項全部証明書、一部事項証明書）や戸籍謄本、住民票等を中国の官庁（裁判所）や会社に提出するにあたって、中国領事館の認証が必要になる場合があります。
しかしながら、中国領事館や外務省が遠い、仕事が忙しい等の理由で、登記簿謄本の認証ができず、手続きがすすまない、といったことが往々にしてあります。
そのような場合、当行政書士事務所が代理で認証、翻訳を行います。
当事務所では中国語に通じたスタッフと行政書士が協力して対応しますので、外務省による公印確認、中国駐大阪総領事館による認証、そして、必要に応じて認証書類の中国語翻訳も対応いたしますので、安心してご依頼ください。
＜中国領事館認証料金の目安＞
（例：商業登記簿謄本（全部事項証明書）の認証について）
履歴事項全部証明書交付手数料 700円（法務局への支払い）
認証手数料 5,000円（中国総領事館への支払い）
認証取得代行料 21,600円（当事務所報酬）
中国語翻訳料（１頁あたりの標準料金） 5,250円
中国総領事館の認証手数料を3,000円追加することで、謄本入手から認証取得まで最短３営業日で可能です。（土日祝除く）
なお、提出先によっては、謄本等に翻訳文をつけて翻訳文自体に認証を求められる場合があります。その場合は、先に翻訳文を作成し公証人の認証を得る必要があります。
手順は次のとおりです。
＜料金の目安＞
中国語翻訳料（１頁あたり） 5,400円～（※個別見積もり）
公証人手数料 11,500円（公証役場への支払い）
認証手数料 5,000円（中国総領事館への支払い）
認証取得代行料 32,400円（当事務所報酬）
当事務所は国際法務を専門としている事務所ですので、中国語翻訳から認証業務までで責任持って対応いたします。中国駐大阪総領事館の管轄地域であれば、大阪以外からのご依頼もお受けしますのでお気軽にお問合せください。
※ 中国駐大阪総領事館の管轄地域
大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、和歌山県、滋賀県、
徳島県、香川県、愛媛県、高知県、
岡山県、鳥取県、島根県、広島県
中国向け登記簿謄本の翻訳認証のお問い合わせは今すぐ！
ＴＥＬ：０６－６３７５－２３１３
フロンティア総合国際法務事務所 まで！
→香港の登記簿謄本の請求、取得、翻訳については手続きが大きく異なります。左記手続きについては、香港法人・会社の登記簿謄本請求・取得・翻訳サービスをご覧ください。
